-
1 demi-tour
[dəmituʀ]Nom masculin(pluriel: demi-tours)meia-volta femininofaire demi-tour dar meia-volta* * *demi-tour d(ə)mituʀ]nome masculinomeia volta f.MILITAR demi-tour, droite!meia volta volver à direita!figurado faire demi-tourdar meia volta; voltar atrás -
2 demi
demi, e[dəmi]Adjectif meio(meia)Nom masculin tulipa femininocinq heures et demie cinco (horas) e meiaun demi-kilo de meio quilo deà demi fermé entreaberto* * *demi, e[dəmi]Adjectif meio(meia)Nom masculin tulipa femininocinq heures et demie cinco (horas) e meiaun demi-kilo de meio quilo deà demi fermé entreaberto -
3 demi-tarif
[dəmitaʀif]Nom masculin(pluriel: demi-tarifs)* * *[dəmitaʀif]Nom masculin(pluriel: demi-tarifs) -
4 demi-tour
[dəmituʀ]Nom masculin(pluriel: demi-tours)meia-volta femininofaire demi-tour dar meia-volta* * *[dəmituʀ]Nom masculin(pluriel: demi-tours)meia-volta femininofaire demi-tour dar meia-volta -
5 mi-
[mi] (préfixe) meio (meia)à la mi-mars em meados de marçoà mi-chemin no meio do caminhoà mi-hauteur a meia alturaà mi-jambes até ao meio das pernas* * *[mi] (préfixe) meio (meia)à la mi-mars em meados de marçoà mi-chemin no meio do caminhoà mi-hauteur a meia alturaà mi-jambes até ao meio das pernas -
6 mitoyen
mitoyen, enne[mitwajɛ̃, ɛn]Adjectif (mur) parede-meia(meia)(maisons) pegado(da)la maison mitoyenne de la nôtre a casa de paredes-meias com a nossa* * *mitoyen, enne[mitwajɛ̃, ɛn]Adjectif (mur) parede-meia(meia)(maisons) pegado(da)la maison mitoyenne de la nôtre a casa de paredes-meias com a nossa -
7 minuit
-
8 bas
bas, basse[ba, bas]Adjectif baixo(xa)musique graveNom masculin (partie inférieure) parte feminino de baixo(vêtement) meia femininobas résille meias de redeAdverbe baixoen bas embaixoen bas de embaixo de* * *bas bɑ]nome masculinoon range les chaussures dans le bas de l'armoirearrumam-se os sapatos na parte baixa do armáriosigner au bas de la pageassinar no fundo da páginades bas de soiemeias de sedaadjectivoun mur basuma parede baixaparler à voix bassefalar baixoune basse vengeanceuma vingança desprezíveladvérbioles hirondelles volent basas andorinhas voam baixoil attend en basele espera em baixoparlez plus bas!falem mais baixo!pé-de-meiater altos e baixospilhar -
9 demi
demi, e[dəmi]Adjectif meio(meia)Nom masculin tulipa femininocinq heures et demie cinco (horas) e meiaun demi-kilo de meio quilo deà demi fermé entreaberto* * *demi d(ə)mi]nome masculino(râguebi) demi d'ouverturemédio de abertura3 copo de cervejaboire un demibeber um fino/uma imperialadvérbiomeio; pela metadeà demi nusemi-nufaire quelque chose à demifazer qualquer coisa pela metadeadjectivomeiotrois heures et demietrês horas e meia◆ à trompeur, trompeur et demipara vilão, vilão e meioⓘ A palavra demi serve para formar nomes e adjectivos; nestes casos, é seguido por um hífen e permanece invariável: du lait demi-écrémé leite meio-gordo. -
10 bas
bas, basse[ba, bas]Adjectif baixo(xa)musique graveNom masculin (partie inférieure) parte feminino de baixo(vêtement) meia femininobas résille meias de redeAdverbe baixoen bas embaixoen bas de embaixo de* * *bas, basse[ba, bas]Adjectif baixo(xa)musique graveNom masculin (partie inférieure) parte feminino de baixo(vêtement) meia femininobas résille meias de redeAdverbe baixoen bas embaixoen bas de embaixo de -
11 cagnotte
[kaɲɔt]Nom féminin (caisse commune) fundo masculino comum(aux cartes) bolo masculino(économies) pé-de-meia masculino* * *[kaɲɔt]Nom féminin (caisse commune) fundo masculino comum(aux cartes) bolo masculino(économies) pé-de-meia masculino -
12 chaussette
-
13 collant
-
14 coup
[ku]Nom masculindonner un coup à quelqu’un dar uma pancada em alguémdonner un coup de coude à quelqu’un dar uma cotovelada em alguémcoup de couteau facada femininocoup de feu tiro masculinocoup de pied pontapé masculinocoup de poing murro masculinopasser un coup de balai varrercoup de marteau martelada femininocoup de peigne penteadela femininocoup de crayon traço masculinoça m'a fait un coup au cœur aquilo foi um choque para mimfaire un coup à quelqu’un dar um golpe baixo em alguém4. (bruit)il y a eu un coup sec houve um estampidocoup de sonnette toque masculino (de campainha)les douze coups de minuit as doze badaladas da meia-noite(au rugby) lance masculino livredu premier coup de primeirad'un (seul) coup (en une fois) de uma só vez(soudainement) de repentej'ai tout bu d'un (seul) coup bebi tudo de um (só) goleça marche à tous les coups funciona sempreavoir un coup de barre/de pompe ( familier) fadiga, cansaço, canseiracoup de chance golpe de sortecoup de fil ou de téléphone telefonema masculinodonner un coup de main à quelqu’un dar uma mão a alguémjeter un coup d'œil (à) dar uma olhadela (em)coup de soleil queimadura feminino (solar)coup de foudre amor masculino à primeira vistacoup de vent rajada feminino de ventopasser en coup de vent dar uma visita rápidaboire un coup ( familier) beber um copodu coup,… resultado,…tenir le coup agüentarvaloir le coup ( familier) valer a penaLocution prépositionnelle no instante, no momento* * *[ku]Nom masculindonner un coup à quelqu’un dar uma pancada em alguémdonner un coup de coude à quelqu’un dar uma cotovelada em alguémcoup de couteau facada femininocoup de feu tiro masculinocoup de pied pontapé masculinocoup de poing murro masculinopasser un coup de balai varrercoup de marteau martelada femininocoup de peigne penteadela femininocoup de crayon traço masculinoça m'a fait un coup au cœur aquilo foi um choque para mimfaire un coup à quelqu’un dar um golpe baixo em alguém4. (bruit)il y a eu un coup sec houve um estampidocoup de sonnette toque masculino (de campainha)les douze coups de minuit as doze badaladas da meia-noite(au rugby) lance masculino livredu premier coup de primeirad'un (seul) coup (en une fois) de uma só vez(soudainement) de repentej'ai tout bu d'un (seul) coup bebi tudo de um (só) goleça marche à tous les coups funciona sempreavoir un coup de barre/de pompe ( familier) fadiga, cansaço, canseiracoup de chance golpe de sortecoup de fil ou de téléphone telefonema masculinodonner un coup de main à quelqu’un dar uma mão a alguémjeter un coup d'œil (à) dar uma olhadela (em)coup de soleil queimadura feminino (solar)coup de foudre amor masculino à primeira vistacoup de vent rajada feminino de ventopasser en coup de vent dar uma visita rápidaboire un coup ( familier) beber um copodu coup,… resultado,…tenir le coup agüentarvaloir le coup ( familier) valer a penaLocution prépositionnelle no instante, no momento -
15 croissant
[kʀwasɑ̃]Nom masculin (pâtisserie) croissant masculino* * *[kʀwasɑ̃]Nom masculin (pâtisserie) croissant masculino -
16 demi-heure
[dəmijœʀ]Nom féminin(pluriel: demi-heures)meia hora feminino* * *[dəmijœʀ]Nom féminin(pluriel: demi-heures)meia hora feminino -
17 demi-pension
[dəmipɑ̃sjɔ̃]Nom féminin(pluriel: demi-pensions)(à l'hôtel) meia-pensão feminino(à l'école) semi-internato masculino* * *[dəmipɑ̃sjɔ̃]Nom féminin(pluriel: demi-pensions)(à l'hôtel) meia-pensão feminino(à l'école) semi-internato masculino -
18 demi-saison
[dəmisɛzɔ̃]Nom féminin(pluriel: demi-saisons)de demi-saison de meia-estação* * *[dəmisɛzɔ̃]Nom féminin(pluriel: demi-saisons)de demi-saison de meia-estação -
19 demi-sœur
[dəmisœʀ]Nom féminin(pluriel: demi-soeurs)meia-irmã feminino* * *[dəmisœʀ]Nom féminin(pluriel: demi-soeurs)meia-irmã feminino -
20 magot
[mago]* * *[mago]
См. также в других словарях:
Meia Via — Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Meia Via — Administration Pays Portugal … Wikipédia en Français
meia — s. m. 2 núm. [Brasil] O número 6. ‣ Etimologia: redução de meia dúzia meia s. f. 1. Peça de roupa que cobre o pé e parte da perna. 2. Ponto de malha com que se faz essa peça. • meias s. f. pl. 3. Contrato em que os lucros são divididos ao meio … Dicionário da Língua Portuguesa
Meia lua de compasso — Le Meia lua de compasso est un mouvement de capoeira. Il s agit d un coup de pied donné en positionnant les deux mains aux aux sol entre les jambes (une main devant et et une main derrière les jambes ), et en lançant la jambes inverse du bras en… … Wikipédia en Français
meia-noite — s. f. 1. Hora ou momento da noite em que o Sol está no nadir. 2. Começo do dia civil que principia às 0 h. 3. fazer a meia noite: cear, na noite de Natal, depois da Missa do Galo. 4. fazer meia noite: dormir … Dicionário da Língua Portuguesa
meia-voz — s. f. 1. [Brasil] Tom de voz mais baixo que o normal. 2. [Brasil] a meia voz: o mesmo que a meia voz. • Plural: meias vozes … Dicionário da Língua Portuguesa
meia-moirisca — s. f. O mesmo que meia mourisca … Dicionário da Língua Portuguesa
meia-mourisca — s. f. Diz se do telhado cujas fiadas são alternadamente mouriscadas e de valadio. = MEIA MOIRISCA … Dicionário da Língua Portuguesa
meia-noute — s. f. Ver meia noite … Dicionário da Língua Portuguesa
meia-tigela — s. f. 1. [Informal] Pouco valor. 2. [Informal] de meia tigela: sem importância. = INSIGNIFICANTE • Plural: meias tigelas … Dicionário da Língua Portuguesa
Meia Ponte — Meia Ponte, Stadt des brasil. Staates Goyaz, in fruchtbarer Gegend, wo Weizen und Wein gedeihen, mit Baumwoll und Wollweberei, Töpferei, bedeutendem Viehhandel und 2500 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon